brillance

意味

例文

La brillance de ce tissu attire le regard.

この布の輝きは人目を引く。

コアイメージ

光を受けたものに現れる、なめらかで目立つつや

フランス語での定義

Aspect lumineux et brillant d'une surface ou d'une matière.

語源

brillanceは、動詞 briller から生まれた名詞で、光ることや光って見える性質を表す

コラム

  • 髪や肌について使うと、brillanceは自然なつやにも油分による光り方にも使えるため、文脈で印象が変わる

brio

意味

  • 男性名詞 才気さいき
  • 名 華麗さかれいさ
  • 名 腕前うでまえ

例文

Le jeune avocat a défendu son client avec brio.

その若い弁護士は才気を発揮して依頼人を弁護した。

コアイメージ

力強さと華やかさをまとって、見事にやり遂げる才気

フランス語での定義

Manière de faire quelque chose avec beaucoup d'habileté, d'énergie et d'éclat.

語源

brioは、活気や陽気さを表すイタリア語brioからフランス語に入った語

コラム

  • 演説や演技などの出来ばえをほめるとき、avec brioで「鮮やかに、見事に」の意味になる

「才気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ