恐竜

dinosaure

意味

  • 男性名詞 恐竜きょうりゅう
dinosaureのイラスト

例文

Mon fils joue avec un dinosaure en plastique.

息子はプラスチックの恐竜で遊んでいる。

J'ai acheté un dinosaure en peluche pour son anniversaire.

彼の誕生日にぬいぐるみの恐竜を買った。

コアイメージ

地層から発見される大きな骨格の化石が残る古代の爬虫類

関連語

(形) dinosaurien：恐竜の

使い方

類義語との違い

dinosaure: 中生代に生きていた大型の陸生爬虫類で、化石が見つかることが多く現在は絶滅している。
jouet: 子どもが遊ぶための物で、人形や模型などを含む。
figurine: 小さな模型や置物で、集めたり飾ったりするためのもの。
animal: 自分で動いて食べて生きる生物のこと。
fossile: 昔の生き物や植物の一部が時間を経て石のように保存された遺物や痕跡。

フランス語での定義

Animal préhistorique, généralement de grande taille, apparenté aux reptiles et connu surtout par des fossiles.

語源

ギリシャ語の deinos（恐ろしい）と sauros（トカゲ）を合わせた語で、19世紀にRichard OwenがDinosauriaを命名して学術語になった。

コラム

  • 博物館や子どもの遊びの話題でよく出る語で、人を「dinosaure」と呼ぶと古臭い・時代遅れの意味になり侮蔑的に受け取られる場合があるので注意。

ゲームで覚える・約 1 分

dinosaure をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「恐竜」はフランス語で何と言う？

「恐竜」はフランス語で dinosaure と言います。男性名詞なので、冠詞を付けて un dinosaure や le dinosaure の形で用いるのが一般的です。生物学的な恐竜を指すだけでなく、比喩的に「時代遅れの人や組織」を指す際にも使われます。

使い分け

  • dinosaure

    恐竜を表す標準的かつ唯一の一般的な名詞です。学術的な文脈から子どもの会話、時代遅れのものを指す比喩まで幅広く使われます。

    Les enfants adorent les histoires de dinosaures.

    子どもたちは恐竜の物語が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ une dinosaure

    ○ un dinosaure

    語尾が -e で終わるため女性名詞と誤解しやすいですが、男性名詞です。

「恐竜」のよくある質問

Q. 「恐竜の化石」は何と言いますか？
フランス語では un fossile de dinosaure と言います。fossile（化石）も男性名詞です。博物館などで複数形の恐竜の化石を指す場合は、des fossiles de dinosaures と表現されます。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
はい、変化についていけない「時代遅れの人や大企業」を侮蔑や親しみを込めて dinosaure と呼ぶことがあります。日本語の「生きた化石」や「旧態依然とした組織」に近いニュアンスで用いられます。

「恐竜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ