dérivation

意味

  • 女性名詞 派生はせい
  • 名 微分びぶん
  • 名 分流ぶんりゅう

例文

La dérivation des mots enrichit la langue.

語の派生によって言語は豊かになる。

コアイメージ

一つの語をもとに、形や意味を少し変えた別の語へ枝分かれさせる流れ

フランス語での定義

Formation d'un mot nouveau à partir d'un autre mot par l'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe.

語源

dérivationは、ラテン語 derivatio に由来し、derivare「流れを別の方向へ向ける」から、語の派生を表す意味へ広がった語

コラム

  • フランス語では、接頭辞や接尾辞を加えて新しい語を作ることをdérivationと呼び、二つの語を組み合わせるcompositionと区別される

différentiation

意味

  • 女性名詞 微分びぶん

例文

La différentiation de cette fonction est simple.

この関数の微分は簡単だ。

コアイメージ

関数の変化を、ある点の近くで細かく調べる操作

フランス語での定義

Opération qui consiste à dériver une fonction afin d'étudier sa variation en chaque point.

語源

différentiationは、différencierに接尾辞-ationを付けた名詞で、違いを分ける働きから数学の微分を表す語

コラム

  • 微分する操作は différentiation、微分して得られる関数は dérivée と呼び分ける

différentielle

意味

  • 女性名詞 微分びぶん

例文

La différentielle d'une fonction mesure sa variation locale.

関数の微分は局所的な変化を測る。

コアイメージ

ごく近い範囲で、関数の変化を入力の変化から組み立てる数学的な量

フランス語での定義

Expression mathématique qui décrit la variation infinitésimale d'une fonction en fonction de la variation de ses variables.

語源

différentielleは、差を表すラテン語 differentia に関係する differentialis から生まれた différentiel の女性形の名詞用法

コラム

  • 微分方程式では「differential equation」に当たる équation différentielle の形で現れ、未知の関数とその変化の関係を表す

différentiel

意味

  • 男性名詞 差動装置さどうそうち
  • 名 微分びぶん
  • 形 微分のびぶんの

例文

Le différentiel de la voiture doit être réparé.

車の差動装置は修理が必要だ。

コアイメージ

左右の車輪に力を配り、曲線走行で生じる回転のずれを調整する装置

フランス語での定義

Dispositif mécanique d'un véhicule qui distribue la puissance aux roues motrices tout en leur permettant de tourner à des vitesses différentes.

語源

différentielは、違いを表すラテン語 differentia から派生した differentialis をもとに、装置を表す名詞として定着した語

コラム

  • 自動車の整備記事では différentiel arrière や différentiel avant のように位置を示して、後輪側や前輪側の差動装置を表す

「微分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ