辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cet homme est revanchard après cette défaite.
この男はこの敗北の後、復讐心が強い。
一度の敗北を終わりにせず、相手に勝ち返して雪辱を果たそうとする姿勢
Qui veut prendre sa revanche après avoir subi un échec ou une offense.
revanchardは、仕返しや雪辱を表すrevancheから作られ、-ardがその性質を持つ人を示す語
Un vengeur traquait l'homme responsable du meurtre.
ある復讐者が殺人の責任者を追っていた。
誰かの被害や死に対し、相手に罰を与えて償わせようとする人物
Personne qui veut faire subir une punition à celui qu'elle considère comme responsable d'un mal.
vengeurは、古フランス語の動詞 vengierから生まれ、現代フランス語の vengerに行為者の接尾辞-eurが付いた語
Il est connu pour son caractère vindicatif.
彼は復讐心の強い性格で知られている。
侮辱や害に対して、相手に報いを受けさせようとする構え
Qui éprouve un fort désir de punir ceux qui lui ont fait du mal.
vindicatifは、ラテン語 vindicare「正当な権利を取り戻す、罰する」に由来する形容詞
