弾薬

munition

意味

  • 女性名詞 弾薬だんやく
  • 名 軍需品
munitionのイラスト

例文

Où sont les munitions ?

弾薬はどこにありますか？

Garde les munitions hors de portée des enfants.

弾薬は子供の手の届かない所に保管しなさい。

コアイメージ

銃や砲に装填されて発射・爆発する弾や爆薬と、それらを補給する軍用の消耗物資の集合

使い方

類義語との違い

munition: 銃や砲に装填して発射・爆発させる弾や爆薬など、軍用の消耗物資の総称。
balle: 銃から発射される小さな金属製の弾。
cartouche: 薬きょうと弾頭などが一体になり、銃に装填してそのまま発射する弾薬の単位。
arme: 人を傷つけるために使う道具。
obus: 大きな砲で撃ち、着弾時に爆発する大型の弾。

フランス語での定義

Matériel constitué de projectiles et d'explosifs (balle, cartouche, obus) et des fournitures militaires destinées à être employés par des armes.

語源

フランス語の munition はラテン語 munitio（動詞 munire「守る・築く」に由来）から来ており、本来は防御や築城の資材を指したが、中世以降に軍需品や弾薬の意味へと移った

コラム

  • 日常会話では軍事用語として重いため、個々の弾を指すときは 'balle' や 'cartouche' を使うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

munition をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「弾薬」はフランス語で何と言う？

「弾薬」をフランス語で表すには munition を用いるのが最も一般的です。銃弾や砲弾全般を指し、軍事用語としても日常的な話題としても広く使われます。通常、まとめて弾薬全体を指す場合は複数形の munitions として用いられることが多い点に注意しましょう。

使い分け

  • munition

    弾薬や銃砲弾全般を指す最も標準的な語です。個々の弾丸ではなく総称として話す際は複数形を使うのが自然です。

    Les soldats manquent de munitions.

    兵士たちは弾薬が不足しています。

よくある間違い

  • ✕ Il n'a plus de munition.

    ○ Il n'a plus de munitions.

    「弾薬が尽きた」など総称として表す際は複数形を用います。

「弾薬」のよくある質問

Q. 単数形と複数形の使い分けは？
munition の単数形は個々の弾薬1発（カートリッジや砲弾）を具体的に指す場合に使われます。一方で、軍備や残量など「弾薬全般」を総称として表す場合は、通常複数形の munitions を用います。
Q. 「弾丸」と言いたい場合は？
小銃や拳銃の具体的な「弾丸・銃弾」を指す場合は balle、大砲の砲弾には obus という語を使います。munition はそれらを包括する「弾薬」というカテゴリーを表す語です。

「弾薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ