巣穴
フランス語
意味
例文
tanière
巣穴
Le renard regagne sa tanière à la tombée de la nuit.
キツネは日が暮れると巣穴へ戻る。
repaire
すみか
Le renard regagne son repaire avant la nuit.
キツネは夜になる前にすみかへ戻る。
catiche
巣穴
La catiche du blaireau se trouve sous les racines.
アナグマの巣穴は根の下にある。
antre
洞窟
Les enfants ont découvert un antre au fond de la forêt.
子供たちは森の奥で洞窟を見つけた。
terrier
テリア
Ce petit terrier suit son maître partout.
この小さなテリアはどこへでも飼い主についていく。
例文
Le renard regagne sa tanière à la tombée de la nuit.
キツネは日が暮れると巣穴へ戻る。
コアイメージ
動物が安全を保つために選んだ、ひそかなねぐら
フランス語での定義
Endroit retiré où vit ou se repose un animal sauvage, souvent loin des regards.
語源
tanièreは、古フランス語 taniere にさかのぼる語で、野生動物のすみかを指す名詞として定着した
コラム
- 「sortir de sa tanière」は、巣穴から出る動物の姿から、人が長く姿を見せなかった状態にも使われる表現
例文
コアイメージ
動物や人が身を守るために戻る、外から見えにくい居場所
フランス語での定義
Lieu où un animal se retire pour se mettre à l'abri, ou où une personne se cache.
語源
repaireは、古フランス語 repairを経て、身を寄せる場所を表す語になったもの
コラム
- repaireとrepèreは同じ発音だが、前者は隠れ場所、後者は位置を示す目印を表す語
terrier
意味
- 男性名詞 テリア
- 名 巣穴
例文
コアイメージ
地中の巣穴へ入り、そこにいる獲物を追い出す犬
フランス語での定義
Chien de petite ou moyenne taille, autrefois utilisé pour chasser les animaux dans leurs terriers.
語源
terrierは、terre「土・地面」に関わる語に接尾辞「-ier」が付いて生まれ、巣穴に入る獲物を追う犬を指した語
コラム
- 犬種名の後ろに付く terrier は、狩猟犬としての由来を示し、Jack Russell terrierやYorkshire terrierなどに見られる
「巣穴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1