層状の
フランス語
意味
例文
lamellé
層状の
Cette structure lamellée résiste bien aux charges.
この層状の構造は荷重によく耐える。
laminaire
層流の
Le fluide a un écoulement laminaire dans ce canal.
その流体はこの管内で層流を起こしている。
lité
層状の
Un calcaire lité montre des couches très nettes.
層状の石灰岩ははっきりした層を示す。
stratiforme
層状の
Les nuages stratiformes couvrent le ciel.
層状の雲が空を覆っている。
feuilleté
パイ菓子
Le feuilleté aux pommes est encore chaud.
リンゴのパイ菓子はまだ温かい。
stratifié
層状の
Le matériau stratifié résiste bien à la chaleur.
その層状の材料は熱によく耐える。
lamellé
意味
- 形 層状の
例文
コアイメージ
細かな薄片が規則的に重なり、ひとまとまりの構造になるイメージ
フランス語での定義
Qui est constitué de plusieurs couches de fines lamelles disposées les unes sur les autres.
語源
lamelléは、薄い板を表すlamelleに、状態を表す-éが付いた形容詞
コラム
- 建築や工業の文章ではlamelléが素材の作り方を表し、lamellé-colléなら薄い木材を接着して重ねた構造を指す
laminaire
意味
- 形 層流の
- 形 層状の
- 名 コンブ
例文
Le fluide a un écoulement laminaire dans ce canal.
その流体はこの管内で層流を起こしている。
コアイメージ
流体が薄い層に分かれ、各層が乱れず同じ向きに進む状態
フランス語での定義
Qui se fait par couches parallèles et régulières, avec peu de mélange entre elles.
語源
laminaireは、ラテン語 lamina（薄い板）に由来し、板のような層を表す形容詞
コラム
- laminaireは形容詞では「層流の」だが、女性名詞 une laminaire ではコンブの一種を指す
stratiforme
意味
- 形 層状の
- 形 成層状の
feuilleté
意味
- 男性名詞 パイ菓子
- 名 パイ生地
- 形 層状の
例文
コアイメージ
薄い生地の層が重なり、焼くと軽くほどける菓子
フランス語での定義
Pâtisserie faite de pâte feuilletée, généralement garnie de fruits, de crème ou d'un ingrédient salé.
語源
feuilletéは、feuille（葉）に由来し、薄い層が葉のように重なる状態を表す語から、パイ菓子を指す名詞になったもの
コラム
- フランスではfeuilletéは甘い菓子だけでなく、チーズや魚介を包んだ塩味の料理にも使われる
stratifié
意味
- 形 層状の
- 形 階層化された
- 形 成層した
「層状の」は英語では
- 「層状の」 → foliatedstratified和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1