宗教性

フランス語
意味
例文
religiosité
宗教性
La religiosité de cette communauté reste très forte.
この共同体の宗教性は今も非常に強い。
spiritualité
精神性
La spiritualité occupe une place importante dans sa vie.
精神性は彼女の人生で重要な位置を占めている。

religiosité

意味

  • 女性名詞 宗教性しゅうきょうせい
  • 名 信仰心しんこうしん
  • 名 敬虔さけいけんさ

例文

La religiosité de cette communauté reste très forte.

この共同体の宗教性は今も非常に強い。

コアイメージ

宗教への向き合い方が、個人や共同体の中でどれほど強く表れているかという性質

フランス語での定義

Importance et intensité de la religion dans la vie d'une personne ou d'une communauté.

語源

religiositéは、宗教に関するreligieuxから作られ、性質を表す-itéによって抽象名詞になった語

コラム

  • religiositéは、宗教そのものを指すreligionと異なり、宗教との関わり方やその強さに焦点を置く語

spiritualité

意味

  • 女性名詞 精神性せいしんせい
  • 名 霊性れいせい
  • 名 宗教性しゅうきょうせい

例文

La spiritualité occupe une place importante dans sa vie.

精神性は彼女の人生で重要な位置を占めている。

コアイメージ

物質ではなく、心や魂の深い部分に関わるあり方

フランス語での定義

Ensemble de croyances, de pratiques ou de recherches liées à la vie intérieure et au sens de l'existence.

語源

spiritualitéは、ラテン語spiritualitas「精神に関わる性質」に由来し、spiritus「息、精神」から成る

コラム

  • フランス語では宗教的な修行だけでなく、瞑想や自然とのつながりなど、個人の内面を育てる実践にも使われる

「宗教性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ