宗教性
「宗教性」の英語
「宗教性」は英語で religiosity と言います。個人や集団の信仰、礼拝、宗教的実践の程度を表す、やや硬い学術用語です。調査や論文で特によく使われます。
「宗教性」の英語の使い分け
個人や集団の信仰・礼拝・宗教実践の程度や強さを表す、学術的で硬い名詞です。
「宗教性」の例文
The study measured the religiosity of different communities.
その研究は異なるコミュニティの宗教性を測定した。
コアイメージ
宗教性とは個人や集団が示す宗教的信念や実践の程度
英英
The state or condition of being religious; the extent to which individuals or groups hold religious beliefs and engage in religious practices or devotion.
語源
religiosityは、ラテン語religio（信仰）に由来する英語religiousに語尾を付して名詞化され、宗教性を表す語として成立した。
コラム
- 学術研究ではreligiosityは個人や集団の宗教的信念・礼拝・実践の頻度や強さを指す指標として用いられ、調査報告や論文で頻出する
「宗教性」のレベル別の例文
- 中学
Many people express their religiosity through prayer.
- 高校・英検2級
The researchers compared religiosity across several cultural groups.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how religiosity influences workplace decision-making.
- 日常会話
Her religiosity is an important part of who she is.
「宗教性」を英語にするときのよくある間違い
× This scale measures religion.
○ This scale measures religiosity.
religionは宗教そのもの、religiosityは宗教的信念や実践の程度を指します。