多国籍企業

multinational

意味

  • 女性名詞 多国籍企業たこくせききぎょう
  • 名 グローバル企業
  • 形 多国籍
multinationalのイラスト

例文

Il travaille pour une multinationale.

彼は多国籍企業で働いている。

La multinationale a ouvert une filiale au Japon.

多国籍企業は日本に子会社を設立した。

コアイメージ

複数の国に支社や工場を持ち、世界に展開している会社の姿。

関連語

(形) multinational：多国籍の

(名) multinationalisation：多国籍化

↔︎ (名) entreprise locale：地域企業

↔︎ (名) PME：中小企業

使い方

類義語との違い

multinational: 複数の国に支社や工場を持ち、世界に展開している企業で、規模や海外展開の深さを強調する語。
entreprise: 事業を行う組織全般を表す一般的な語。
société: 法人格を持つ会社や組織を指す語。
filiale: 別の会社が出資して設立され、親会社の支配下にある子会社。
groupe: 複数の企業を傘下に持つ企業集団を意味する語。

フランス語での定義

Entreprise qui exerce des activités économiques dans plusieurs pays et qui possède des filiales ou succursales à l'étranger.

語源

接頭辞multi-（「多い」）と nationale（「国に関する」）の結合から生まれ、複数国で事業を行う企業を指す語。

コラム

  • 日常会話では規模や海外展開の有無を強調するときに使われ、単に外国と取引がある小さな会社には用いないことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

multinational をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多国籍企業」はフランス語で何と言う？

「多国籍企業」をフランス語で表す場合、もっとも一般的な語は女性名詞の multinational です。もともとは「多国籍の」という形容詞ですが、名詞として単体で「多国籍企業」を意味します。企業であることをより明確に示したい文脈では、名詞を補って entreprise multinationale と表現することもあります。

使い分け

  • multinational

    日常会話からニュースまで幅広く使われる標準的な表現です。名詞として用いる際は女性名詞（une multinationale）となります。

    Il travaille pour une grande multinationale.

    彼はある大手の多国籍企業で働いています。

よくある間違い

  • ✕ un multinational

    ○ une multinationale

    企業を意味する名詞 entreprise が女性名詞であるため、省略形の名詞も女性形になります。

「多国籍企業」のよくある質問

Q. 企業を意味する単語はつけなくても通じますか？
はい、通じます。会話や報道では単に une multinationale と言うのがごく自然です。かしこまった文書や契約書など、形式的な文脈では une entreprise multinationale と明記されることもあります。
Q. 略語で表現されることはありますか？
経済用語や学術的な文章では、entreprise multinationale を略して FMN（firme multinationale）や EMN と表記されることがあります。ただし、日常の会話では通常そのまま名詞として発音します。

「多国籍企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ