変換

フランス語
意味
例文
transformée
変換
La transformée de Fourier simplifie ce calcul.
フーリエ変換はこの計算を簡単にする。
transmutation
変成
La transmutation d'un élément en un autre est possible dans certaines réactions nucléaires.
ある元素から別の元素への変成は、特定の核反応で可能である。
conversion
改宗
Sa conversion au bouddhisme a surpris sa famille.
彼の仏教への改宗は家族を驚かせた。

transformée

意味

  • 女性名詞 変換へんかん
  • 名 変換像へんかんぞう

例文

La transformée de Fourier simplifie ce calcul.

フーリエ変換はこの計算を簡単にする。

コアイメージ

同じ情報を、別の見方や表し方に写したもの

フランス語での定義

Résultat d'une opération mathématique qui représente une fonction ou une donnée sous une autre forme.

語源

transforméeは、動詞 transformer の過去分詞の女性形が名詞化した語で、ラテン語 transformare にさかのぼる

コラム

  • 「transformée de Fourier」は音や画像を周波数ごとの成分に分けて調べる数学の表現

transmutation

意味

  • 女性名詞 変成へんせい
  • 名 変換へんかん
  • 名 転化てんか

例文

La transmutation d'un élément en un autre est possible dans certaines réactions nucléaires.

ある元素から別の元素への変成は、特定の核反応で可能である。

コアイメージ

元の性質を保ったままではなく、別の性質をもつものへ移る変化

フランス語での定義

Changement par lequel une substance ou un élément devient une substance ou un élément différent

語源

transmutationは、ラテン語の動詞 transmutare「別のものに変える」から生まれた名詞

コラム

  • 錬金術では、卑金属を金へ変えるとされた変化をtransmutationと呼び、現代科学では主に原子核の変化を指す

conversion

意味

  • 女性名詞 改宗かいしゅう
  • 名 変換へんかん
  • 名 転換てんかん

例文

Sa conversion au bouddhisme a surpris sa famille.

彼の仏教への改宗は家族を驚かせた。

コアイメージ

信仰の向きが一つの宗教から別の宗教へ変わること

フランス語での定義

Passage d'une religion à une autre, avec l'adoption de la nouvelle foi.

語源

conversionは、ラテン語の conversio「向きを変えること」から生まれ、convertere「向きを変える」と関係する

コラム

  • conversion à l'islam や conversion au christianisme のように、改宗先は à と宗教名で示す形が多い

「変換」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ