naming

意味

  • 男性名詞 命名めいめい

例文

Cette agence est spécialisée dans le naming de produits.

この代理店は商品の命名を専門としている。

コアイメージ

商品やブランドに、特徴や印象を伝える名前を設計して選ぶ働き

フランス語での定義

Pratique qui consiste à créer et à choisir le nom d'un produit, d'une marque ou d'une entreprise.

語源

namingは、英語 name「名前を付ける」に動作を表す -ing が付いた借用語

コラム

  • マーケティング分野では、namingは名前を決める作業だけでなく、その名前が伝える印象の設計まで含むことが多い

désignation

意味

  • 女性名詞 指定してい
  • 名 任命にんめい
  • 名 命名めいめい
  • 名 選定せんてい

例文

La désignation des zones protégées relève de l'État.

保護区域の指定は国の管轄である。

コアイメージ

人や物を候補の中から選び、特定の位置や役目に定めること

フランス語での定義

Fait de choisir une personne ou une chose pour lui attribuer une place, un rôle ou un nom précis.

語源

désignationは、désignerに名詞語尾-ationが付いた語で、désignerはラテン語designare(印を付けて示す)に由来する。

コラム

  • 代表者を決める場面では、投票で決めても désignation が使えるが、投票そのものを指す語ではない。

nommage

意味

  • 男性名詞 命名めいめい

例文

Le nommage des fichiers doit rester cohérent.

ファイルの命名は一貫していなければならない。

コアイメージ

物や情報に、区別しやすい名前を付けて整理すること

フランス語での定義

Action de donner un nom à une personne, à une chose ou à un élément d'un système.

語源

nommageは、nommerに接尾辞-ageを付けた名詞で、名前を付ける行為を表す

コラム

  • 情報機器では、ファイル名や変数名の付け方をそろえる「convention de nommage」が読みやすさを左右する

「命名」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ