周回

フランス語
意味
例文
lap
周回
Le pilote a bouclé son lap en tête.
そのドライバーは周回を首位で終えた。
circumambulation
周回
Les pèlerins accomplissent une circumambulation autour du temple.
巡礼者たちは寺院の周囲を周回する。

lap

意味

  • 男性名詞 周回しゅうかい

例文

Le pilote a bouclé son lap en tête.

そのドライバーは周回を首位で終えた。

コアイメージ

コース上の位置を、スタート地点を基準に1周分進めた単位

フランス語での定義

Un tour complet d'un circuit de course, considéré comme une unité pour mesurer le temps ou la progression.

語源

lapは、英語の lap を取り入れた語で、コースを1周する競技の単位を表す

コラム

  • « Un lap » は日常会話よりも、レース中の周回数やラップタイムを述べる場面で現れやすい表現

circumambulation

意味

  • 女性名詞 周回しゅうかい

例文

Les pèlerins accomplissent une circumambulation autour du temple.

巡礼者たちは寺院の周囲を周回する。

コアイメージ

聖地や建物などを中心に置き、その周囲を歩いて一周する動き

フランス語での定義

Action de marcher autour d'un lieu ou d'un objet, souvent dans un contexte religieux.

語源

circumambulationは、ラテン語 circum-「周りに」と ambulare「歩く」から成る語

コラム

  • フランス語では一般的な「散歩」よりも、聖地や宗教儀礼の周囲を歩く場面で使われる語

「周回」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ