例文
Le contredit de l'avocat a interrompu la discussion.
コアイメージ
示された主張を受け入れず、別の立場を言葉にしてぶつけるもの
フランス語での定義
Propos par lequel on rejette une affirmation ou une opinion en lui opposant une autre position.
語源
contreditは、反対を表すラテン語 contraと「言う」を表す dicereから成る contredireに由来する名詞
コラム
- contreditは人の意見への反論を指し、事実や議論全体の食い違いを指す contradictionと完全には同じでない語
例文
La négation transforme une phrase affirmative en phrase négative.
否定によって、肯定文が否定文に変わる。
コアイメージ
ある事柄を認めず、その成立を打ち消す動き
フランス語での定義
L'acte par lequel on déclare qu'une chose n'est pas vraie ou qu'elle n'existe pas.
語源
négationは、ラテン語 negatioからフランス語になった語で、語尾の -ationは行為や作用を表す形
コラム
- ne…pasだけでなく、ne…jamaisやne…rienもnégationを作り、後ろの語によって打ち消す範囲が変わる
démenti
意味
- 男性名詞 否定
- 名 反論
例文
Le ministre a rapidement publié un démenti.
コアイメージ
広まった情報に対し、事実ではないと打ち消す発表
フランス語での定義
Déclaration par laquelle une personne ou une organisation affirme qu'une information est fausse.
語源
démentiは、動詞 démentir（否定する）から派生した名詞で、ラテン語 dēmentīrī（うそをつく、欺く）にさかのぼる
コラム
- 報道では、単なる意見への反論よりも、うわさや報道内容を事実ではないと公式に打ち消す場面で使われる語
「否定」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1