辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le voilier avance lentement pendant la bonace.
帆船は凪の間、ゆっくり進む。
海を動かしていた風が途切れ、船が足止めされる静けさ
Période où la mer est calme parce que le vent ne souffle presque plus.
bonaceは、イタリア語 bonacciaに由来する海事語で、風のない海を表す語
Les marins profitent de l'accalmie pour réparer le filet.
船員たちは凪を利用して網を修理する。
強い動きが途切れて、次の変化まで一時的な静けさが広がる場面
Moment de calme relatif après une période de vent fort ou de grande agitation.
accalmieは、動詞 accalmir に名詞を作る形が加わってできた語で、中心に calmeがある
Les pêcheurs attendent la fin du calme plat.
漁師たちは凪が終わるのを待っている。
空気も海面も動かず、周囲が静まり返る状態
État où il n'y a pas de vent et où la mer reste sans mouvement.
calme platは、calmeはイタリア語calmaを通じてギリシャ語kaûmaに、platはラテン語plattusに由来する表現
