冠毛
フランス語
意味
例文
aigrette
飾り羽
L'aigrette de son chapeau tremblait au vent.
彼の帽子の飾り羽が風に揺れていた。
houppe
房
La houppe de son bonnet tremble au vent.
彼の帽子の房が風に揺れている。
pappus
冠毛
Le pissenlit disperse ses graines grâce à son pappus.
タンポポはその冠毛によって種子を散らす。
houppette
おしろい用パフ
Elle applique la poudre avec une houppette.
彼女はパフでおしろいをつける。
huppe
ヤツガシラ
La huppe niche dans les vieux arbres.
ヤツガシラは古い木に巣を作る。
houppe
意味
- 女性名詞 房
- 名 冠毛
例文
コアイメージ
毛や羽などが根元で集まり、そこから放射状に広がる房のまとまり
フランス語での定義
Masse de plumes, de cheveux ou de fibres réunies à leur base et écartées vers l'extérieur.
語源
houppeは、古フランス語 houpe と同じ系統の語で、毛や羽の小さな束を表す名詞になったもの
コラム
- 鳥の頭の冠羽を指すときは通常 huppe を使い、houppe は髪や飾りなどの房を指す点に注意が必要
pappus
意味
- 男性名詞 冠毛
例文
コアイメージ
果実の上に広がり、種を空中へ送り出す毛の傘
フランス語での定義
Couronne de poils ou de petites écailles qui se trouve au sommet du fruit de certaines plantes et favorise sa dispersion par le vent.
語源
pappusは、古代ギリシャ語πάπποςからラテン語pappusを経て伝わった植物用語
コラム
- フランス語のpissenlitはタンポポ全体の名で、pappusはその果実に付く部分だけを指すため、両者を置き換えない
houppette
意味
- 女性名詞 おしろい用パフ
- 名 房
- 名 冠毛
huppe
意味
- 女性名詞 ヤツガシラ
- 名 冠毛
「冠毛」は英語では
- 「冠毛」 → aigrettegoatsbeard和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1