reconditionner
意味
- 動 再整備する
- 動 再生する
- 動 再包装する
例文
コアイメージ
使い終えた物を点検し、手を入れて、もう一度使える状態に戻す流れ
フランス語での定義
Remettre un produit usagé en bon état afin de pouvoir l'utiliser ou le vendre de nouveau.
語源
reconditionnerは、接頭辞 re-「再び」と conditionner「状態を整える」を組み合わせた動詞
コラム
- réparerが壊れた箇所を直す行為を指しやすいのに対し、reconditionnerは点検や部品交換を含む再整備全体を表す
réemballer
意味
- 動 再包装する
例文
コアイメージ
一度ほどいた包みを、もう一度包みの状態に戻す動き
フランス語での定義
Emballer de nouveau quelque chose, après l'avoir ouvert ou retiré de son emballage.
語源
réemballerは、再びを表す接頭辞 ré- と、包む意味の emballer からなる語
コラム
- 商品を一度開封してから包み直す場面では、開ける déballer と対になる réemballer が使われる
おすすめの単語帳
1 / 1