元帥
意味
- 男性名詞 元帥
例文
コアイメージ
騎兵の管理職から転じて国家の軍事的栄誉や権限を示す称号
類義語との違い
maréchal: もともと騎兵の管理職に由来し、現代では国家的な儀式や歴史的文脈で用いられる軍の高位の称号。
général: 軍隊における高位の将官を示す称号で、戦術や作戦の指揮に関わる役割を持つ。
フランス語での定義
Titre ou grade militaire historiquement élevé, porté par des commandants supérieurs et parfois accordé à titre honorifique.
語源
中世以前は『馬＋従者』を表すゲルマン語起源の語であり、ラテン語形を経て王侯や軍の高官を示す語義へ発展した。
コラム
- フランスでこの語に出会ったら式典や史話の文脈である可能性が高く、人物名に付く場合は歴史的な称号としての意味を含む点に留意すると理解しやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
maréchal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「元帥」はフランス語で何と言う？
「元帥」はフランス語で maréchal と言います。歴史上や軍事の文脈で用いられる最高位の軍人の称号で、フランス陸軍では通常「フランス元帥」として maréchal de France という形でよく使われます。海軍の元帥に相当する称号には別表現が使われます。
使い分け
- maréchal
陸軍や空軍における最高位の称号です。現在では階級ではなく、国家的な名誉称号として授与される位置づけにあります。
Il a été élevé à la dignité de maréchal de France.
彼はフランス元帥の地位に昇叙されました。
よくある間違い
✕ 海軍元帥を maréchal と呼ぶこと
○ amiral de France
フランス海軍で陸軍の元帥に相当する称号は「海軍元帥（提督）」と別称されるためです。
「元帥」のよくある質問
Q. 元帥は現在の軍隊にもいますか？
現代のフランス軍では常設の階級ではなく、戦時などで顕著な功績をあげた将軍に対して特別に授与される名誉称号となっています。そのため、現役の元帥が常に存在するわけではありません。
Q. 元帥に呼びかける時の敬称は？
フランス陸軍の将官には通常「我が将軍」を意味する敬称を用いますが、元帥に対しては敬称をつけずに単に「元帥（ムッシュー・ル・マレシャル）」と呼ぶのが正式な伝統的作法です。
「元帥」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1