baraquement

意味

例文

Les soldats dorment dans un baraquement près du camp.

兵士たちはキャンプ近くの兵舎で眠る。

コアイメージ

必要な場所に急ごしらえされる、集団用の宿泊施設

フランス語での定義

Construction rudimentaire, généralement provisoire, aménagée pour héberger un groupe de personnes.

語源

baraquementは、baraqueに「そのような建物」を表す接尾辞 -ment が付いた語

コラム

  • 軍隊以外にも、工事現場や災害後の避難生活で使う仮設の宿泊施設を指せる語

algeco

意味

  • 男性名詞 仮設建物かせつたてもの
  • 名 プレハブ
  • 名 仮設事務所かせつじむしょ

例文

Le chantier dispose d'un algeco pour les ouvriers.

工事現場には作業員用の仮設建物がある。

コアイメージ

運ぶことができ、必要な場所で組み立てて使う一時的な建物

フランス語での定義

Bâtiment préfabriqué et temporaire, souvent utilisé comme bureau, vestiaire ou salle sur un chantier.

語源

algecoは、仮設建物を供給する企業の商標名が、同じ種類の建物を指す普通名詞へ広がった語

コラム

  • 「un algeco」は建物全体を指すため、内部の机や設備ではなく、現場に置かれた仮設の部屋を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ