人間嫌い

フランス語
意味
例文
misanthropie
人間嫌悪
La misanthropie de cet écrivain transparaît dans ses romans.
この作家の人間嫌悪は、その小説に表れている。
misanthrope
人間嫌い
Mon voisin est un misanthrope qui évite les fêtes.
私の隣人は、パーティーを避ける人間嫌いだ。
alceste
人間嫌い
Cet homme est un véritable alceste.
この男は本当の人間嫌いだ。

misanthropie

意味

  • 女性名詞 人間嫌悪にんげんけんお
  • 名 人間嫌いにんげんぎらい
  • 名 厭人えんじん

例文

La misanthropie de cet écrivain transparaît dans ses romans.

この作家の人間嫌悪は、その小説に表れている。

コアイメージ

人間全体をひとまとめにして遠ざける、根深い嫌悪や不信

フランス語での定義

Aversion profonde envers l'ensemble des êtres humains, souvent accompagnée de méfiance à leur égard.

語源

misanthropieは、古代ギリシャ語のmisos「憎しみ」とanthropos「人間」からできた語

コラム

  • モリエールの喜劇『人間嫌い』はフランス語で「Le Misanthrope」といい、人間嫌悪を抱く人物を描く作品

misanthrope

意味

  • 名 人間嫌いにんげんぎらい

例文

Mon voisin est un misanthrope qui évite les fêtes.

私の隣人は、パーティーを避ける人間嫌いだ。

コアイメージ

人との関わりを嫌い、社会から距離を置く人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui éprouve de l'aversion pour les êtres humains et préfère éviter la société.

語源

misanthropeは、ギリシャ語のmisos「憎しみ」とánthrōpos「人間」から成る語

コラム

  • モリエールの喜劇「Le Misanthrope」では、主人公アルセストの人間社会への強い不信が描かれる

alceste

意味

  • 男性名詞 人間嫌いにんげんぎらい

例文

Cet homme est un véritable alceste.

この男は本当の人間嫌いだ。

コアイメージ

人との関わりや人間社会そのものに強い嫌悪を抱き、距離を置く人物

フランス語での定義

Personne qui éprouve une forte aversion pour les êtres humains et préfère éviter leur société.

語源

alcesteは、モリエールの喜劇『人間嫌い』の主人公の名が一般名詞になった語

コラム

  • フランス語ではmisanthropeのほうが一般的で、alcesteは文学的でまれな表現

「人間嫌い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ