予測可能な

prévisible

意味

  • 形 予測可能なよそくかのうな
  • 形 予測できる
  • 形 予想がつく
prévisibleのイラスト

例文

Le résultat était prévisible.

結果は予測可能だった。

Sa réaction était prévisible.

彼の反応は予測可能だった。

コアイメージ

出来事や行動に意外性がなく予想通りに起こる様子

関連語

(名) prévisibilité：予測可能性

(副) prévisiblement：予測可能に

↔︎ (形) imprévisible：予測不可能な

使い方

類義語との違い

prévisible: 出来事や行動に驚きがなく前もって予想できる状態
prévu: 前もって計画や見込みがあるため生じると考えられるさま
attendu: 多くの人が予想していて来るのが当然とされるさま
probable: 実際に起こる見込みが高いと判断されるさま

フランス語での定義

Qui peut être anticipé sans surprise.

語源

pré-（前）＋videre（見る）に由来する prévoir から、接尾辞 -ible で形容詞化してできた語である。

コラム

  • ニュースや感想で «prévisible» を用いると否定的な含意を持ちやすく、聞き手の感情を考慮して使うと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

prévisible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「予測可能な」はフランス語で何と言う？

「予測可能な」に最もぴったりなフランス語は prévisible です。出来事や天候、人の行動などがあらかじめ見当がつく、あるいは展開が読める状態を指して幅広く使われます。否定の接頭辞をつけた imprévisible（予測不可能な）も非常によく使われる反意語です。

使い分け

  • prévisible

    前もって見通しが立つ、展開が読めるといった意味で使われます。映画の結末や人の反応、結果などに対して広く用いられます。

    La fin du film était tout à fait prévisible.

    その映画の結末は完全に予測可能だった。

よくある間違い

  • ✕ C'est possible de prévoir.

    ○ C'est prévisible.

    意味は通じますが、「予測できる」と形容詞で述べるなら prévisible の1語を使うほうが自然です。

「予測可能な」のよくある質問

Q. 「予測通りだ」はどう言う？
C'était prévisible.（予測通りだった・目に見えていた）と言えます。予想通りの結末や、案の定そうなったという場面で日常的によく使われる定番の表現です。
Q. 「予測不可能な」はどう言う？
否定の接頭辞 im- をつけた imprévisible を使います。人の気まぐれな性格や、天候の急変、先の読めない事態などに対してとてもよく使われる重要な形容詞です。

「予測可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ