dénigrant
意味
- 形 中傷的
- 形 軽蔑的
例文
コアイメージ
相手の価値を低く見せ、評判まで落とすような言い方や態度
フランス語での定義
Qui rabaisse une personne ou un groupe en le présentant comme inférieur ou méprisable.
語源
dénigrantは、dénigrerに由来し、さらにさかのぼるとラテン語denigrare「黒くする」につながる語
コラム
- dénigrantは人や集団への攻撃的な評価を表し、単なる厳しい批判よりも相手を下げる含みが強い
diffamant
意味
- 形 中傷的
例文
コアイメージ
言葉や文章が人の評判を外から傷つける作用
フランス語での定義
Qui porte atteinte à la réputation d'une personne par des paroles ou des écrits nuisibles.
語源
diffamantは、動詞 diffamer「評判を傷つける」に現在分詞の語尾 -antが付いた形で、diffamerはラテン語 diffamareに由来する
コラム
- フランス語の法的な文脈では、事実を示して名誉を傷つける内容を指し、事実を示さない侮辱 injure と区別される
calomnieux
意味
- 形 中傷的
例文
コアイメージ
事実でない悪い評判を人に広め、相手を傷つける言葉や内容のイメージ
フランス語での定義
Qui contient des accusations fausses et nuisibles pour la réputation d'une personne.
語源
calomnieuxは、calomnieに性質を表す接尾辞-euxが付いた形で、calomnieはラテン語calumniaに由来する語
コラム
- calomnieuxは、広い意味で名誉を傷つけるdiffamatoireよりも、うその内容を広める含みが強い語
おすすめの単語帳
1 / 1