visagiste

意味

  • 名 メイクアップアーティスト
  • 名 美容師びようし
  • 名 美容アドバイザーびようアドバイザー

例文

La visagiste a choisi des couleurs douces pour le maquillage de la mariée.

メイクアップアーティストは花嫁の化粧に淡い色を選んだ。

コアイメージ

顔立ちを見極め、全体の雰囲気に合う美しさを化粧で組み立てる専門家

フランス語での定義

Artiste qui crée et réalise le maquillage d'une personne en tenant compte de son visage et de son style.

語源

visagisteは、フランス語のvisage「顔」に、職業を表す接尾辞-isteを付けた派生語

コラム

  • フランス語では、visagisteは化粧だけでなく、顔立ちに合う髪型まで提案する人を指すことがあり、coiffeur-visagisteという職名も使われる

maquilleur

意味

  • 男性名詞 メイクアップアーティスト

例文

Le maquilleur prépare les acteurs avant le tournage.

メイクアップアーティストは撮影前に俳優たちの準備をする。

コアイメージ

化粧によって人の外見を目的に合わせて作り変える専門家のイメージ

フランス語での定義

Professionnel qui maquille une personne pour améliorer son apparence ou créer un personnage.

語源

maquilleurは、化粧を施すことを表すmaquillerに、職業を示す-eurが付いた語

コラム

  • 女性の職業人にはmaquilleuseという女性形を使い、職業名でも男女で形が変わる代表例

「メイクアップアーティスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ