スクリーンショット
フランス語
意味
例文
screenshot
スクリーンショット
J'ai envoyé un screenshot de l'erreur au technicien.
私はエラーのスクリーンショットを技術者に送った。
capture d'écran
スクリーンショット
J'ai fait une capture d'écran de la page.
そのページのスクリーンショットを撮った。
copie d'écran
スクリーンショット
J'ai envoyé une copie d'écran du message.
メッセージのスクリーンショットを送った。
screen
スクリーンショット
Envoie-moi un screen de la conversation.
会話のスクリーンショットを送って。
screenshot
意味
- 男性名詞 スクリーンショット
例文
J'ai envoyé un screenshot de l'erreur au technicien.
コアイメージ
画面の一部分または全体を、見たまま固定して共有できる記録にするもの
フランス語での定義
Image enregistrée montrant le contenu visible sur un écran à un moment précis.
語源
screenshotは、英語の screen「画面」に shot「撮影」を組み合わせてできた語
コラム
- screenshot はフランス語で男性名詞なので、冠詞は un、複数形は screenshots となる
capture d'écran
意味
- 女性名詞 スクリーンショット
例文
コアイメージ
デジタル画面の一場面を、あとで見られる形に固定すること
フランス語での定義
Image conservée de ce qui apparaît sur un écran à un instant précis.
語源
capture d'écranは、capture（取り込むこと）と écran（画面）を組み合わせた表現で、表示内容を画像に残す意味を表すもの
コラム
- capture d'écranはカメラで画面を撮ることではなく、端末が表示中の情報を画像として保存する操作を指す語
copie d'écran
意味
- 女性名詞 スクリーンショット
例文
コアイメージ
画面に見えている情報を、そのまま画像として残したもの
フランス語での定義
Image numérique qui reproduit ce qui apparaît sur un écran à un moment donné.
語源
copie d'écranは、画面の複製を表すcopieと、表示画面を表すécranを組み合わせた表現
コラム
- フランス語では「faire une copie d'écran」で画面を画像として保存する動作を表せる
screen
意味
- 男性名詞 スクリーンショット
例文
Envoie-moi un screen de la conversation.
会話のスクリーンショットを送って。
コアイメージ
画面に表示された内容を、そのまま一枚の画像として切り取るイメージ
フランス語での定義
Image fixe obtenue en enregistrant ce qui est affiché sur un écran d'ordinateur ou de téléphone
語源
screenは、英語 screenshot「スクリーンショット」を借り、後半を省いて短くした語
コラム
- フランス語では、くだけた会話やSNSで「スクリーンショット」を短く screen と呼ぶが、正式な表現は capture d’écran
「スクリーンショット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1