ゲルマン系の
意味
- 形 ゲルマン系の
- 形 ゲルマン語の
- 形 ゲルマン民族の
例文
コアイメージ
ゲルマン民族とその言語が共通の起源で結ばれた系統
関連語
使い方
類義語との違い
germanique: ゲルマン民族とその言語が共通の起源で結ばれた系統に関する性質を示す形容詞
allemand: ドイツの人やドイツ語に関係する性質を示す形容詞
germanophone: ドイツ語を話す人や地域を表す形容詞
フランス語での定義
Qui se rapporte aux peuples germaniques ou aux langues de leur famille.
語源
フランス語germaniqueはラテン語germanicus（「ゲルマニ人に関する」）から派生し、語尾-icusが-iqueに変化して形容詞化した
コラム
- 日常ではallemandがドイツ人やドイツ語を指す一方、germaniqueは複数のゲルマン系言語や民族をまとめて示す語として使われる
「ゲルマン系の」はフランス語で何と言う？
「ゲルマン系の」に相当する最も一般的なフランス語は germanique です。歴史的なゲルマン民族やその文化、あるいは英語やドイツ語などのゲルマン語派を指す学術的・文化的な文脈で広く用いられます。現代の「ドイツの」を意味する allemand とは明確に区別されます。
使い分け
- germanique
古代ゲルマン民族や、言語学におけるゲルマン語派、広く北西ヨーロッパ的な文化・起源を指す場合に用いられます。
L'anglais est une langue germanique.
英語はゲルマン系の言語です。
よくある間違い
✕ L'anglais est une langue allemande.
○ L'anglais est une langue germanique.
allemand は「現代のドイツの」を意味し、「ゲルマン系の」には germanique を使います。
「ゲルマン系の」のよくある質問
Q. ゲルマン民族はフランス語で何と言いますか？
「ゲルマン民族」は les peuples germaniques や les Germains と表現します。歴史的な文脈では名詞の Germain（ゲルマン人）もよく使われますが、形容詞として「ゲルマン系の」と修飾する場合は germanique を用います。
Q. ドイツの別名にも使われますか？
神聖ローマ帝国の正式名称「神聖ローマゲルマン帝国」をフランス語で le Saint-Empire romain germanique と言うように、歴史的・地理的な概念としてドイツ地域を指す複合語などで用いられることがあります。
「ゲルマン系の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1