グリル料理店
フランス語
意味
例文
grill
焼き器
Ce grill chauffe rapidement.
この焼き器はすぐに熱くなる。
grill-room
グリル料理店
Ce grill-room sert des steaks et des légumes grillés.
このグリル料理店はステーキと焼き野菜を出す。
parrilla
焼き網
La parrilla est prête pour le dîner.
焼き網は夕食の準備ができている。
grilladerie
グリル料理店
La grilladerie du quartier sert une excellente viande.
近所のグリル料理店はとてもおいしい肉を出す。
grill
意味
- 男性名詞 焼き器
- 名 グリル料理店
例文
Ce grill chauffe rapidement.
この焼き器はすぐに熱くなる。
コアイメージ
食材の表面に直接強い熱を当てて焼く調理器具
フランス語での定義
Appareil de cuisson qui permet de faire griller des aliments grâce à une forte chaleur.
語源
grillは、焼き網を表す英語 grillから入った借用語で、さらに古いフランス語 grilに由来する
コラム
- grillは調理器具だけでなく、料理を焼く設備を備えた飲食店を指すこともあり、グリル料理店という意味になる
grill-room
意味
- 男性名詞 グリル料理店
例文
コアイメージ
焼き網を使った料理を中心に出す店
フランス語での定義
Restaurant qui sert surtout des viandes, des poissons et des légumes cuits sur un gril.
語源
grill-roomは、英語のgrill roomから入った語で、焼き料理を出す部屋という構成をもつ
コラム
- フランス語のgrill-roomは、英語のroomのような客室ではなく、焼き料理を提供する飲食店を指す
grilladerie
意味
- 女性名詞 グリル料理店
- 名 焼き肉店
例文
コアイメージ
注文を受けた肉を熱い網や鉄板で焼き、料理として出す店
フランス語での定義
Restaurant où l'on prépare et sert principalement des viandes grillées.
語源
grilladerieは、grilladeに接尾辞-erieが付いた語で、焼いた肉を扱う店を表す
コラム
- 日本語の「焼き肉店」に近いが、grilladerieは客が自分で焼く店とは限らず、店側が焼いて出す店にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1