アマゾン地域の
意味
- 形 アマゾン地域の
- 形 アマゾンの
- 形 アマゾン流域の
例文
コアイメージ
緑の帯状地に大河が刻んだ広い流域と、その周辺の集落の景色
関連語
使い方
-
forêt amazonienne
アマゾンの森林
-
région amazonienne
アマゾン地域
-
population amazonienne
アマゾンの住民
類義語との違い
amazonien: アマゾン川流域やその周辺の自然や文化に関係することを示す
humide: 湿っている、または湿気が多い状態を示す
tropical: 熱帯に関係する気候や自然の特徴を示す
local: その土地や近くの場所に関係するものや様子を示す
exotique: 見慣れない、よそから来た珍しいものの様子を示す
フランス語での定義
Qui concerne la région du bassin amazonien, notamment la forêt, le fleuve Amazone et les sociétés locales.
語源
フランス語のamazonienはAmazonie＋接尾辞-ienで、Amazonieはスペイン語・ポルトガル語の'Amazonas'から来る
コラム
- 通常は名詞の後に置かれ、amazonien／amazonienne／amazoniens／amazoniennesのように性数で変化する点を押さえる
「アマゾン地域の」はフランス語で何と言う？
「アマゾン地域の」はフランス語で amazonien と言います。南米のアマゾン川流域やその広大な熱帯雨林に関連する事物全般を指す最も一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形では amazonienne となります。
使い分け
- amazonien
アマゾン川流域や熱帯雨林に関する地理・生態系・文化などを表す際に幅広く用いられる標準的な形容詞です。
La forêt amazonienne abrite une grande biodiversité.
アマゾン地域の森林は豊かな生物多様性を育んでいます。
よくある間違い
✕ la forêt Amazonie
○ la forêt amazonienne / la forêt d'Amazonie
名詞 Amazonie をそのまま並べず、形容詞にするか前置詞を用います。
✕ la tribu amazonien
○ la tribu amazonienne
被修飾名詞の性数に一致させる必要があり、女性名詞なら語尾を変化させます。
「アマゾン地域の」のよくある質問
Q. 頭文字は大文字にしますか？
地名を表す固有名詞なら大文字で始まりますが、「アマゾン地域の」という形容詞として使う場合は小文字で書き始めます。文頭に来る場合を除き、小文字表記が原則です。
Q. 通販のアマゾンと関係ありますか？
形容詞 amazonien は主に地理的なアマゾン地域を指す言葉です。企業のアマゾンに関わる文脈では、名詞をそのまま使って修飾する表現などが一般的で、混同には注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1