測定可能
意味
- 形 測定可能
例文
コアイメージ
定規やメーターで数値としてはかれること
関連語
使い方
類義語との違い
mensurable: 定規やメーターで数値として測れること
medible: 定規やメーターで測れること
cuantificable: 数量や割合を数で表せること
スペイン語での定義
Que puede ser medido o cuantificado mediante cifras, instrumentos o procedimientos objetivos.
語源
ラテン語の mensurabilis に由来し、mensura（測定）と接尾辞 -abilis（〜できる）から成り、文字どおり「測ることができる」の意味が派生したこと
コラム
- やや書き言葉・専門語として使われることが多く、日常会話では 'se puede medir' やより口語的な表現を使うと自然に聞こえること
ゲームで覚える・約 1 分
mensurable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「測定可能」はスペイン語で何と言う？
「測定可能」をスペイン語で表す代表的な単語は mensurable です。学術的・科学的な文脈や、抽象的な効果・変化などを客観的に数値化・測定できると説明する場面で広く用いられます。日常会話よりも、論文やビジネス報告書などの改まった文章でよく見られる表現です。
使い分け
- mensurable
学術的、技術的な文脈で「測定可能な」「計量できる」を表す硬い表現です。成果や影響など抽象的な対象にも使われます。
El proyecto produjo un impacto mensurable en la comunidad.
そのプロジェクトは地域社会に測定可能な影響を与えました。
よくある間違い
✕ Este efecto es medible-mente claro.
○ Este efecto es claramente mensurable.
副詞の作り方が誤りです。「測定可能である」と述べる際は形容詞として mensurable を用います。
「測定可能」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使いますか？
mensurable は学術論文やビジネス報告書などで使われる硬い語です。日常会話で「測れる」と言いたいときは、動詞を用いて「se puede medir（測ることができる）」と表現するほうが自然です。
Q. mensurableの対義語は何ですか？
接頭辞 in- をつけた inmensurable（測定できない、計り知れない）が対義語です。物理的に計測できないことだけでなく、「計り知れない価値」のように非常に大きいことを強調する際にもよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1