性差別主義者
意味
- 名 性差別主義者
- 形 性差別的
例文
コアイメージ
性別を理由に女性を不当に扱う偏った見方や態度。
関連語
使い方
類義語との違い
machista: 性別を理由に女性を不当に扱ったり軽んじたりする人
sexista: 性別に基づいて人を不当に扱う人
misógino: 女性を嫌ったり軽んじたりする人
chauvinista: 自分の性別や所属する集団を過度に優れていると思う人
スペイン語での定義
Persona que mantiene ideas o actitudes que discriminan a las mujeres por su sexo.
語源
'machista' は 'macho'（男）と職業・志向を表す接尾辞 '-ista' の結合でできた語で、語根はラテン語 'masculus' に由来する。
コラム
- 表現練習では 'comentario machista' や 'actitud machista' のように具体的な言動を示す語と組み合わせて使うと会話で説明しやすい。
「性差別主義者」はスペイン語で何と言う？
「性差別主義者」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は machista です。文脈上、特に男性優位主義や女性蔑視の態度をとる人全般を指して用いられます。名詞として人を表すだけでなく、「性差別的な」という意味の形容詞としても頻繁に使われます。
使い分け
- machista
男性優位主義的、女性を見下すような言動をする人を指します。男女どちらに対しても名詞・形容詞として使えます。
No quiero hablar con ese hombre machista.
あの性差別主義者の男とは話したくありません。
よくある間違い
✕ una mujer machisto
○ una mujer machista
machista は語尾が -a のまま、男女両方に使えます。
「性差別主義者」のよくある質問
Q. 女性の性差別者にも使えますか？
はい、使えます。machista は語尾が -a で終わりますが、男性にも女性にも同じ形で名詞・形容詞として適用できます。女性が男尊女卑的な考え方を持っている場合も una persona machista などと言えます。
Q. 名詞と形容詞で形は変わる？
形は変わりません。名詞として「性差別主義者（un/una machista）」を表すこともできれば、形容詞として「性差別的なコメント（un comentario machista）」のように修飾に使うことも可能です。
「性差別主義者」は英語では
- 「性差別主義者」 → chauvinist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1