Quiero un ~.の意味「〜をください」使い方・例文

意味

購入や注文を伝える表現。窓口や売店で切符や商品を買いたいときに自然で、場面に応じてもっと丁寧に言える

明日のバスの切符を一枚ください。

片道ですか、それとも往復ですか。

ゲームで覚える・約 1 分

Quiero un ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうカフェ、売店、駅の窓口などで注文や買い物をするときに使います。店員に対してストレートに欲しいものを伝える表現で、親しみやすさがありますが、ぶっきらぼうに聞こえないよう語尾に「お願いします」を添えるのが自然です。

✕ 女性名詞に対しても常に「Quiero un...」と言ってしまう
○ 女性名詞の前では「Quiero una cerveza.」のように una を使う
欲しいものの名詞の性別に合わせて、冠詞の形を変える必要があります。

Q. 店員に対して失礼になりませんか？

直訳すると「〜が欲しい」ですが、日常会話では失礼には当たりません。ただし、より好印象を与えたい場合や改まった場では、語尾に「ポル・ファボール（お願いします）」を付けたり、別の丁寧な表現を使ったりするのがおすすめです。

Q. 名詞の前の冠詞は必須ですか？

基本的には数を表す不定冠詞が必要です。男性名詞なら「ウン」、女性名詞なら「ウナ」を前に置きます。ただし水やビールなど、文脈によって冠詞を省略したり定冠詞を使ったりすることもあります。