Es un ~.

意味

それは〜です

解説

何かを説明や紹介で述べる表現。人や物の正体や特徴を伝える場面で使い、礼儀正しさは普通で目上にも軽く使えるが改まった場では別表現が好まれる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や人物が何であるかを説明・紹介する場面で使います。日常会話で同僚や友人はもちろん、目上の人に対しても自然に使えます。ただし、公式なスピーチや格式高い場では、より改まった語彙を選んだほうが自然に聞こえます。

言い換え・似た表現

• Se trata de un libro.

  これは本に関するものです。　（内容や本質を詳しく説明する、やや改まった表現です。）

• Este es un regalo.

  これはプレゼントです。　（「これ」と近くの物を指し示したいときに適しています。）

• Es una buena idea.

  それは良い考えです。　（後ろの名詞が女性名詞の場合に使います。）

言われたときの返し方

• Ah, ya veo.

  あ、なるほど。

• ¿En serio?

  本当ですか？

• Muchas gracias por la explicación.

  説明してくれてありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 女性名詞の前に「un」を使ってしまう

  ○ Es una manzana.（女性名詞の前は una）

  続く名詞の性別に合わせて不定冠詞を使い分ける必要があります。

• ✕ 一時的な状態を表すのに「Es un 〜」を使ってしまう

  ○ Está frío.（冷たい状態です）

  本質や所属は動詞「セル」を、一時的な状態は「エスタール」を使います。