Quedamos para ~.の意味「〜について話すために会おう」使い方・例文

意味

話題について話すために会う提案。議題やプロジェクトなど特定の内容を取り上げて会うことを提案する表現で、仕事でも私的な場面でも使えるが正式なら目的や時間を明確にするとよい

明日、プロジェクトについて話すために会おうか？

うん、10時で大丈夫だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Quedamos para ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚と、特定の用件やプロジェクトについて直接会って話したい時に使います。ただ遊ぶ約束ではなく明確な目的があるニュアンスを含みます。ビジネスでも日常会話でも幅広く使える便利な表現です。

Q. 後ろには動詞の原形しか置けませんか？

動詞の原形だけでなく名詞も置けます。例えば「昼食のために会おう」なら名詞を使って言うことができます。名詞を置く場合でも目的を表す形として自然に使えます。

Q. 中南米でも同じように使えますか？

「会う約束をする」意味の動詞はスペインで非常によく使われます。中南米では別の動詞を使って「会おう」と表現するほうが一般的な地域が多いです。