¿Qué ~ ofrece?

意味

どんな〜を提供しますか？

解説

何を提供しているかを尋ねる表現。支払い方法やサービス内容など選択肢を確認するときに使い、比較や契約前の確認に向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや銀行、各種店舗などで、提供されているサービスや支払い方法の選択肢を確認したいときに使います。相手（店側）に対する敬称 usted を前提とした表現で、契約前や購入前の比較・検討にぴったりの落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Qué servicios tienen?

  どのようなサービスがありますか？　（より日常的でシンプルに設備やサービスを尋ねる表現です。）

• ¿Cuáles son las opciones de pago?

  支払い方法の選択肢には何がありますか？　（支払い方法など、具体的な選択肢を並べてほしいときに使います。）

• ¿Qué me puede ofrecer?

  私にどんな提案・提供ができますか？　（より相手からの提案やおすすめを引き出したいときの表現です。）

言われたときの返し方

• Ofrecemos pago con tarjeta, transferencia y efectivo.

  カード決済、銀行振込、現金でのお支払いに対応しております。

• Contamos con varios planes según sus necesidades.

  お客様のニーズに応じた複数のプランをご用意しております。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué ofrece tú?

  ○ ¿Qué ofreces?

  親しい相手に尋ねる場合は動詞を二人称単数形にして ofreces と活用させます。