Qué KPI quieres mejorar con ~.の意味・使い方・例文

相手を敬称で呼ぶ関係であれば、動詞を三人称単数にして「ケ カ・ペ・イ キエレ メホラール コン…」とします。さらに「デセア」などに変えると、より丁寧で改まった印象になります。

意味

どの重要業績評価指標をこの予算で改善したい？

粗利を改善したい。

ふつうビジネスの現場で、施策やツールの導入などを検討している際に使われます。チームメンバーや同僚に対して、予算やリソースを投じることで具体的にどの重要業績評価指標を引き上げたいのか、狙いを確認するニュアンスです。

¿Qué métricas buscas optimizar con esto?
これによってどの数値を最適化したいですか？　（指標全般を指し、よりビジネスらしい響きです。）
¿En qué indicador nos vamos a enfocar con este presupuesto?
この予算で私たちはどの指標に注力しますか？　（チーム全体で取り組む姿勢を強調した表現です。）
¿Qué objetivo clave pretendes alcanzar con esta propuesta?
この提案でどの主要な目標の達成を目指していますか？　（提案内容の目的を少し改まって確認する言い方です。）

Queremos aumentar la tasa de conversión.
コンバージョン率を向上させたいと考えています。
El objetivo principal es reducir el costo de adquisición de clientes.
主な目的は顧客獲得単価を削減することです。