¿Qué comida es ~?の意味「「〜」はどんな食べ物ですか？」

意味

目の前の料理が何かを尋ねる表現。皿や写真を指して品目を知りたいときに使うカジュアルな言い方で、直接的に名を尋ねるニュアンスを持つ

これはどんな食べ物ですか？

肉と玉ねぎが入ったエンパナーダです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Qué comida es ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアルレストランでメニューの料理名や写真、目の前に運ばれてきた料理を指さして、それがどのような食べ物か尋ねるときに使います。友人同士の食事やカジュアルなバルなどで、気兼ねなく品目や大まかな正体を確認したいときに適した表現です。

✕ ¿Qué comida es?（レストランで店員に丁寧な説明を求めるとき）
○ ¿En qué consiste este plato?
直球すぎてぶっきらぼうに聞こえるため、店員には丁寧な表現を使います。

Q. 波線部分には何が入りますか？

「これ」を意味する単語や具体的な料理名が入ります。たとえば皿を指して「これはどんな食べ物？」と聞くなら「¿Qué comida es esta?」、料理名を挙げるなら「¿Qué comida es la paella?」のように使います。

Q. comidaの代わりに使える語は？

「plato（料理・一品）」がよく使われます。コースやメニューの具体的な一皿を指す場合は「¿Qué plato es?」と言うほうが、レストランなどの食事の場面ではより自然に響きます。