Le presento a ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Le presento a ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスシーンで取引先や顧客、目上の方に同僚や上司を引き合わせる際に使います。相手に対して敬意を払う丁寧な「あなた(usted)」に向けた改まった語調で、所属や役職を添えて正式に紹介するときに最適な表現です。
言い換え・似た表現
Te presento a...
〜を紹介するね。 (友人や同僚など親しい相手に使うカジュアルな表現です。)
Permítame presentarle a...
〜をご紹介させてください。 (許可を求める言い回しで、さらに改まった非常に丁寧な響きです。)
Les presento a...
皆様に〜をご紹介いたします。 (紹介する相手が複数の人々である場合に使います。)
言われたときの返し方
Mucho gusto en conocerle.
お目にかかれて光栄です。
Es un placer.
お会いできて嬉しいです。
よくある間違い
✕ Le presento Carlos.
○ Le presento a Carlos.
人を直接目的にするときは、名前の前に前置詞「a」が必要です。
「Le presento a ~.」のよくある質問
Q. 冒頭の「Le」は誰を指していますか?
紹介の話を聞いている相手(あなた=usted)を指しています。「あなたに〜を紹介する」という意味になるため、相手が親しい友人なら「Te」に、複数人なら「Les」に変化します。
Q. 自分自身を紹介するときにも使えますか?
使えません。この文は第三者を相手に紹介する表現です。自分自身を名乗って挨拶したい場合は「Me presento.」(自己紹介させていただきます)や「Soy...」(〜です)を用います。
このフレーズの単語を英語では
「Le presento a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Le presento a ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1