財務部
意味
- 女性名詞 財務部
- 名 会計課
- 名 出納室
例文
コアイメージ
支払い手続きの窓口とその裏で資金の出入を記録・調整する管理の中心
関連語
使い方
類義語との違い
tesorería: 組織内で現金の出入金を管理し支払い手続きを担当する部署
finanzas: 組織や個人の資金を管理して収支の計画を立てる分野
contabilidad: 取引を帳簿に記録して財務報告を作る業務
caja: 来客と現金の受け渡しを行う窓口
banco: 預金を預かり融資などを行う金融機関
スペイン語での定義
Oficina o unidad encargada de gestionar el dinero y los pagos dentro de una entidad, incluyendo cobros, desembolsos y conciliaciones presupuestarias.
語源
ラテン語の thēsaurus を起点に、中世ラテン語の thesaurarius（財庫の管理者）や古いフランス語形 trésorerie を経て、スペイン語の tesorería として定着した
コラム
- スペイン語圏では国家の税務機関を示す 'Hacienda' と混同されやすいが、日常会話で tesorería は組織内部や窓口での現金処理を指す点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
tesorería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「財務部」はスペイン語で何と言う？
「財務部」をスペイン語で表すには tesorería が最も一般的です。主に企業や組織における資金の出納、現金管理、資金調達などを担う部署を指します。組織の規模によっては部署を表す語を補って departamento de tesorería と呼ばれることもあります。
使い分け
- tesorería
資金管理や出納を専門に行う部署を指します。組織内の財務部門全般や、公的機関の国庫・出納局を指す際にも使われます。
La tesorería gestiona los pagos a proveedores.
財務部が取引先への支払いを管理しています。
よくある間違い
✕ Trabajo en la finanza.
○ Trabajo en tesorería. / Trabajo en el departamento financiero.
「財務」をそのまま単数形の名詞にしても部署名は表せません。
「財務部」のよくある質問
Q. 「経理部」との違いは何ですか？
tesorería（財務部）は現金の出納や資金繰りを直接扱うのに対し、contabilidad（経理部・会計部）は日々の取引の記録や財務諸表の作成を行います。企業規模によっては両方が統合されている場合もあります。
Q. 「財務部長」はスペイン語で何と言いますか？
「財務部長」は jefe de tesorería や director de tesorería、または tesorero と言います。大企業で財務全般の最高責任者を指す場合は director financiero と呼ばれることが一般的です。
「財務部」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1