La tasa es ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
La tasa es ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧銀行の窓口や不動産の契約、ビジネスの商談などで金利を伝える際に使われます。顧客や取引先に対して用いる客観的で正確な表現です。借入や投資、ローンの見積もりを提示する場面で頻繁に耳にします。
言い換え・似た表現
La tasa de interés es del cinco por ciento.
利率は5パーセントです。 （金利であることをより明確にした標準的な表現です。）
El interés es del tres por ciento anual.
年利は3パーセントです。 （より簡潔で日常の会話でもよく使われる言い方です。）
Se aplica una tasa fija.
固定金利が適用されます。 （具体的な利率ではなく金利のタイプを説明する表現です。）
言われたときの返し方
¿Es una tasa fija o variable?
固定金利ですか、それとも変動金利ですか。
Entendido, muchas gracias.
承知いたしました。ありがとうございます。
よくある間違い
✕ La tasa es cinco por ciento.
○ La tasa es del cinco por ciento.
数字のパーセンテージを続ける場合、前置詞「del」が必要です。
「La tasa es ~.」のよくある質問
Q. 「tasa」と「interés」の違いは何ですか？
「tasa」は割合や比率を表す単語で、「interés」は利息そのものを指します。金利を指す際は「tasa de interés」と組み合わせることが多いですが、金融の文脈では「tasa」単独でも利率の意味で広く通じます。
Q. 年利であることを強調したいときは？
パーセントの後ろに「anual（年間の）」を付け加えます。例えば「La tasa es del cuatro por ciento anual.（年利4パーセントです）」のように表現すると、誤解なく明確に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「La tasa es ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「La tasa es ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1