La conclusión es ~.

意味

結論は〜です

解説

結論や最終判断を簡潔に示す表現。会議や報告で要点を端的に伝える際に用いる、断定的でやや公式な語調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネス会議やプレゼンテーションの締めくくり、あるいは報告書の説明などで使われます。議論が長引いた後に最終的な判断や要点をはっきりと示したい場面に適しており、客観的でやや改まった響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• En conclusión, ~.

  結論として、〜です。　（文頭に置いて話全体を総括する、非常に一般的な表現です。）

• En resumen, ~.

  要するに、〜です。　（結論というよりも、これまでの話を要約して伝えるニュアンスです。）

• Llegamos a la conclusión de que ~.

  私たちは〜という結論に達しました。　（議論や検討のプロセスを経て導き出した決定であることを強調します。）

言われたときの返し方

• Entendido. Me parece muy claro.

  わかりました。とても明確だと思います。

• De acuerdo, ¿cuáles son los siguientes pasos?

  了解しました。次のステップは何でしょうか。