綴り
意味
- 女性名詞 綴り
- 名 正書法
- 名 綴り方
例文
コアイメージ
書くときの正しい文字順とアクセントのルール
関連語
使い方
類義語との違い
ortografía: 書くときの正しい文字の順序やアクセントのルール
deletreo: 単語の文字を一つずつ言ったり書いたりする行為
escritura: 言葉や考えを文字で書き表すこと
grafía: ある語を表す文字や表記の形
スペイン語での定義
Reglas y convenciones que determinan cómo debe escribirse una palabra correctamente, especialmente la ortografía de letras y acentos.
語源
ギリシャ語の語根 ὀρθ-（正しい）と γραφ-（書く）から派生し、古ラテン語 orthographia を経て ortografía になった
コラム
- 文字を一字ずつ伝えるときはスペイン語の呼び名で eñe やアクセントの有無をはっきり言う
ゲームで覚える・約 1 分
ortografía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「綴り」はスペイン語で何と言う？
「綴り」に相当する最も一般的なスペイン語は ortografía です。これは正書法や正しい文字の並びを指し、辞書や学校教育などで「正しい綴り」「綴りの間違い」といった文脈で広く使われます。単に単語を構成する個々の文字の並びを言う場合にも、この語が基本となります。
使い分け
- ortografía
正しい文字の書き方や正書法を指す最も標準的な語です。綴りの誤りや表記ルールを話題にする際に用います。
Este texto tiene muchos errores de ortografía.
この文章には綴りの間違いがたくさんあります。
よくある間違い
✕ Este texto tiene muchas faltas de deletreo.
○ Este texto tiene muchas faltas de ortografía.
deletreo は「一文字ずつ声に出して読むこと」で、文章の誤字・綴りミスには ortografía を使います。
「綴り」のよくある質問
Q. 「綴り間違い」はスペイン語で何と言いますか？
falta de ortografía や error ortográfico と言います。学校の宿題の添削からビジネス文書の確認まで、誤字やスペルミスを指摘する際の最も自然で一般的な表現です。
Q. 「綴りを教えてください」はどう言いますか？
相手に一文字ずつ発音してほしい時は動詞 deletrear を使い、¿Cómo se deletrea?（どう綴りますか？）や ¿Puedes deletrearlo?（綴りを言ってくれますか？）と尋ねるのが自然です。
「綴り」は英語では
「綴り」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1