En primera clase.

意味

ファーストクラスで

解説

最上級の座席を利用すること。主に飛行機で座席等級が最上位のクラスを指し、料金が高く席や食事などサービスの質が良いことを示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう飛行機や長距離列車などのチケットを予約・購入する際や、旅行の移動手段について話す場面で使われます。航空会社や駅の窓口、あるいは友人との会話で希望の座席等級を伝える際に便利です。高級感や贅沢なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• En clase turista.

  エコノミークラスで。　（最も標準的で一般的な座席クラスを指します。）

• En clase ejecutiva.

  ビジネスクラスで。　（主に中南米で使われるビジネスクラスの表現です。）

• En clase preferente.

  プレファレンスクラス（特等席）で。　（スペインの高速鉄道などでよく使われる上級クラスです。）

言われたときの返し方

• ¡Qué suerte! Que disfrutes del vuelo.

  いいですね！快適なフライトを楽しんでください。

• Muy bien, ¿prefiere ventanilla o pasillo?

  かしこまりました。窓側と通路側のどちらがよろしいですか。

よくある間違い

• ✕ En la primera clase.

  ○ En primera clase.

  等級を副詞的に表す際は、定冠詞を付けずに無冠詞で言うのが一般的です。