¿De parte de qué ~ llamas?の意味「どの〜からお電話ですか？」

意味

相手の所属を確認する表現。電話でどの組織や誰の代理かを尋ねる場面で使い、丁寧さは普通で日常から業務まで広く使える。

どの会社からお電話ですか？

テレフォニア・グローバルからです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿De parte de qué ~ llamas? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう電話で相手が名乗ったものの、所属する会社や部署、あるいは誰の代理でかけてきたのかが分からない場面で使います。同僚や取引先との日常的な業務連絡からプライベートな電話まで幅広く活用できる、自然で角の立たない尋ね方です。

✕ ¿De qué llamas?
○ ¿De parte de qué empresa llamas?
これだけでは「何の用で電話しているのか」という意味になり失礼です。

Q. チルダ（~）部分には何が入りますか？

主に「会社」や「部署」などの組織を表す名詞が入ります。たとえば「どの会社から」と聞きたい場合は「どの会社」を補って表現します。所属先を具体的に特定したいときに便利です。

Q. 目上の相手にはどう変化させますか？

相手に対して敬意を払う場合は、動詞を三人称単数にして語尾を変えます。ビジネスで初めて話す取引先などに対しては、この形を使うことで失礼のないスマートな対応になります。