¿Cómo lo medimos?

意味

それをどう測定しますか？

解説

測定方法を問う表現。会議で成果や業務をどう数値化するか決めたいときに使い、指標や頻度、担当者まで確認する場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスミーティングなどで、プロジェクトの成果や業務の進捗をどう数値化・評価するかを話し合う場面で使われます。同僚やチームメンバーに対して、具体的な指標や測定方法を前向きにすり合わせたいときにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo lo vamos a medir?

  それをどのように測定していく予定ですか？　（今後の具体的な実行計画に焦点を当てた言い回しです。）

• ¿Qué métricas vamos a usar?

  どんな指標を使いますか？　（具体的な指標や数値に直接言及するビジネス的な表現です。）

• ¿Cómo se mide el éxito de esto?

  これの成功はどのように測られますか？　（主語を特定せず、成果の定義そのものを問う客観的な響きです。）

言われたときの返し方

• Podemos usar el número de ventas como indicador.

  売上件数を指標として使えると思います。

• Vamos a revisarlo mensualmente con estos datos.

  これらのデータを使って毎月確認していきましょう。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo lo medamos?

  ○ ¿Cómo lo medimos?

  直説法現在の一人称複数は語幹変化せず「メディモス」となります。