〜を遡って適用できますか

¿Se puede ~ de forma retroactiva?のイラスト

例文

¿Se puede aplicar el descuento en mi factura de forma retroactiva?

請求書に割引を遡って適用できますか?

Podría, pero necesito revisar la factura primero.

できるかもしれませんが、まず請求書を確認する必要があります。

解説

過去の扱いを遡及して求める表現。請求や割引の訂正などで可否を確認するときに使い、丁寧に依頼する場面が多い。

「¿Se puede ~ de forma retroactiva?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Se puede ~ de forma retroactiva?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ