骸骨

esqueleto

意味

  • 男性名詞 骸骨がいこつ
  • 名 骨格
  • 名 遺骨
esqueletoのイラスト

例文

En el museo vimos el esqueleto de un dinosaurio.

博物館で恐竜の骸骨を見た。

En la fiesta de Halloween llevaba un disfraz de esqueleto.

ハロウィンのパーティーで骸骨の仮装をしていた。

コアイメージ

物事の最小限の骨組みや枠組み

関連語

(形) esquelético：骨格の

↔︎ (名) carne：肉

使い方

類義語との違い

esqueleto: 物事の最小限の骨組みや枠組み
estructura: 物や仕組みの全体を支える基本的な組み立て
marco: 考えや計画の周りにある枠組み
armazón: 構造を内側から支える丈夫な枠組み
andamio: 建物の外側で作業するために組む足場

スペイン語での定義

Estructura básica o armazón de algo; en sentido literal, conjunto de huesos que forma el cuerpo de un animal o de una persona, y en sentido figurado, la base organizada de un proyecto, texto o plan.

語源

語源はギリシャ語の σκελετός (skeletós)「乾いた、干からびた」で、ラテン語などを経てスペイン語の esqueleto になり、元来は骨の枠組みや乾いた骨を示した

コラム

  • 比喩で esqueleto を使うと『詳細はないが形が見える段階の枠組み』を意味し、企画や文章の骨子を話すときに会話で使いやすい表現になる

ゲームで覚える・約 1 分

esqueleto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「骸骨」はスペイン語で何と言う？

「骸骨」に当たる最も一般的なスペイン語は esqueleto です。生物全体の骨格や白骨死体を指す基本語で、医学的な文脈からハロウィンの飾り付けまで幅広く用いられます。頭蓋骨だけを特定して指したい場合には、別の単語である calavera が使われます。

使い分け

  • esqueleto

    骨格全体や骸骨を指す最も標準的な表現です。理科室の骨格標本や、ハロウィンの仮装・モチーフなど日常会話でもよく使われます。

    Vimos un esqueleto de dinosaurio en el museo.

    私たちは博物館で恐竜の骨格を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 頭蓋骨を指して esqueleto とだけ言う

    ○ calavera または cráneo

    esqueleto は全身の骨格を指すため、頭骨のみの場合は calavera などを用います。

「骸骨」のよくある質問

Q. 頭蓋骨やドクロは何と言いますか？
頭蓋骨やドクロは calavera と言います。メキシコの「死者の日」で有名なカラフルな骸骨の民芸品もこの語で呼ばれます。解剖学や医学的な文脈では cráneo（頭蓋）という専門的な単語が使われます。
Q. 「痩せて骨と皮ばかり」の表現は？
「骨と皮ばかりだ」と言いたいときは estar en los huesos と表現するのが一般的です。また、「骸骨のようだ」という意味で parecer un esqueleto や estar hecho un esqueleto と言うこともできます。

「骸骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ