骸骨

「骸骨」の英語

「骸骨」は英語で skeleton と言います。人や動物の骨の全体を指し、博物館などの模型は a skeleton model と言うと明確です。解剖学では「骨格」という意味にもなります。

「骸骨」の英語の使い分け

  • skeleton

    アメリカ英語/sklətən/

    イギリス英語/sklitən/

    人や動物の骨全体を指す基本語で、日常から専門分野まで使えます。

    The pirate had a skeleton on his flag.

    その海賊の旗には骸骨が描かれていました。

  • skeleton model

    模型であることを明確にしたいときに使う、具体的な言い方です。

    The science center has a skeleton model for visitors.

    その科学館には来館者向けの骸骨模型があります。

「骸骨」の例文

They used a skeleton model in class.

授業で骸骨の模型を使った。

skeletonのイラスト

コアイメージ

体を支え、手足や頭の位置を決める骨の組み合わせの枠組み

関連語

( 形) skeletal： 骨格の

↔︎( 名) flesh： 肉

使い方

  • skeleton model

    骸骨模型

  • skeleton of

    〜の骸骨

類義語との違い

skeleton: 体を支える骨の全体で、個々の骨とは違い集合体を指す
bone: 体を支える個々の硬い骨で、skeletonはそれらの集合体
structure: 物事の要素の並びを指す一般語で、骨の枠組み以外にも使う

英英

The arrangement of bones forming the body's framework, or a model that shows those bones in their natural positions.

語源

skeletonは、古代ギリシャ語のskeletos「乾いたもの、ミイラ」からラテン語を経て英語に入り、骨だけ残った「骨格」を意味するようになった。

コラム

  • 授業や博物館で模型を指すときは 'a skeleton' で一体を表すが、模型であることを強調するなら 'a skeleton model' と言うとより明確になる

「骸骨」のレベル別の例文

「骸骨」を英語にするときのよくある間違い

  • × a skeletons

    ○ a skeleton

    一体を表すときは、単数形の前に a を置きます。

  • × a bone

    ○ a skeleton

    bone は一本の骨で、骸骨全体は skeleton と言います。

「骸骨」の英語についてよくある質問

Q. 「骸骨」を英語で一言で言うと？
skeleton と言います。人や動物の骨全体を指す基本的な名詞です。
Q. 「骸骨」と「骨格」は英語で同じですか？
どちらも skeleton で表せます。骸骨は死体や模型を指すことが多く、骨格は体を支える構造を指すことが多いです。
Q. 「骸骨の模型」は英語で何と言いますか？
skeleton model と言います。単に skeleton と言うより、模型であることが明確です。
Q. スカルとスケルトンの違いは何ですか？
指す部位が異なります。skull は首から上の頭蓋骨やドクロを指し、skeleton は全身の骨格や骸骨を指します。ハロウィンの全身の骸骨飾りは skeleton ですが、アクセサリーなどの頭だけのドクロは skull と呼びます。例えば He wore a T-shirt with a skull print.（彼はドクロ柄のTシャツを着ていた）のように使い分けます。
Q. skull と skeleton の発音のコツは？
skull はスカル、skeleton はスケリトゥンに近い音になります。skull は語尾の L で舌先を上の前歯の裏につけて発音します。skeleton はカタカナのようにスケルトンと平たく読まず、最初のスケを強く発音し、後半の ton は弱くトゥンと添えるように発音すると自然に聞こえます。
Q. 海賊旗のドクロマークは英語で何と言いますか？
頭蓋骨と交差した2本の骨のマークは skull and crossbones と呼びます。頭蓋骨の skull と交差した骨を表す crossbones を組み合わせた表現です。海賊旗そのものは Jolly Roger とも呼ばれます。例文として The pirate ship had a flag with a skull and crossbones.（その海賊船はドクロマークの旗を掲げていた）と言えます。
Q. 英語の skeleton に透明という意味はありますか？
英語の skeleton に透明という意味はありません。中身が透けて見える時計やゲーム機などを日本語でスケルトンと呼ぶことがありますが、これは和製英語です。英語で透明を表すときは transparent や see-through を使います。英語の skeleton はあくまで骨格や骨組みを指す言葉です。
Q. skeleton を使った英語のイディオムはありますか？
代表的な表現に a skeleton in the closet があります。直訳はクローゼットの中の骸骨ですが、世間に知られたくない家庭内の秘密や隠しておきたい恥を意味します。イギリス英語では cupboard を使います。Every family has a skeleton in the closet.（どの家庭にも人に言えない秘密がある）のように使われます。

「骸骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「骸骨」の英語が載っている単語帳

1 / 1