露出
スペイン語
意味
例文
afloramiento
露頭
El geólogo examinó el afloramiento de roca.
地質学者は岩石の露頭を調べた。
destape
暴露
El destape del fraude provocó un escándalo.
詐欺の暴露は騒ぎを引き起こした。
denudación
露出
La denudación de la piel dejó expuestos los tejidos subyacentes.
皮膚の露出によって下にある組織が露出した。
afloración
露頭
La afloración de la roca permite estudiar sus capas.
岩石の露頭によって、その地層を調査できる。
desnudamiento
脱衣
El desnudamiento fue necesario para el examen médico.
診察のために脱衣が必要だった。
afloramiento
意味
- 男性名詞 露頭
- 名 露出
- 名 湧出
例文
コアイメージ
地下にある岩石や地層が地表に現れ、直接見える状態の中核イメージ
スペイン語での定義
Parte de una roca o de una capa geológica que queda visible en la superficie de la tierra
語源
afloramientoは、動詞aflorarに接尾辞-mientoが付いた名詞で、表面に現れる行為や結果を表す形
コラム
- 地質図で線や面として示される地層の境界は、実際のafloramientoで岩石を確かめて決められることが多い
denudación
意味
- 女性名詞 露出
- 名 削剥
例文
コアイメージ
覆いが取り去られ、中に隠れていた面や組織が外に現れること
スペイン語での定義
Acción y efecto de denudar o de quedar algo sin la cubierta que lo protegía.
語源
denudaciónは、ラテン語のdenudare「裸にする」に由来し、de-「離す」とnudus「裸の」から成る語
コラム
- 医学では皮膚の表面が傷などで失われて下の組織が見える状態にも使われ、地学では地表の削剥にも使われる語
afloración
意味
- 女性名詞 露頭
- 名 湧出
- 名 露出
- 名 出現
例文
コアイメージ
地下にある岩石や物質が地表に現れ、見える状態になる中核イメージ
スペイン語での定義
Aparición en la superficie de una roca, un mineral u otra cosa que estaba oculta o bajo tierra.
語源
afloraciónは、動詞aflorarに接尾辞-ciónを付けた名詞で、aflorarは地下のものなどが表面に現れることを表す語
コラム
- 地質学では、地層の境目や岩石の種類を地表で直接調べられる場所を示す語として使われ、地図や地質調査の説明で目にすることが多い
desnudamiento
意味
- 男性名詞 脱衣
- 名 露出
「露出」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1