雪
意味
- 女性名詞 雪
- 名 アイスクリーム
例文
コアイメージ
空から降る小さな氷の結晶が集まって地面を白く覆うもの。
関連語
使い方
類義語との違い
nieve: 空から降る小さな氷の結晶が集まって地面を白く覆うもの
hielo: 水が凍ってできる透明でかたいもの
nevada: 雪がたくさん降ること
granizo: 丸い小さな氷の粒が雨のように降るもの
aguanieve: 雪と雨が混ざって降る湿った降水
スペイン語での定義
Sustantivo femenino que designa la precipitación de pequeños cristales de hielo en forma de copos y el manto blanco que forman sobre la tierra.
語源
スペイン語の 'nieve' はラテン語の 'nix, nivis'（属格 nivis、対格 nivem）に由来し、中世を経て現在の形になった。語源的には英語の 'snow' と同じ祖語にさかのぼる。
コラム
- メキシコなどでは 'nieve' がアイスクリームやシャーベットを指す用法があり、スペインや多くの地域で一般的な 'helado' と意味が分かれる地域差が存在する。
ゲームで覚える・約 1 分
nieve をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雪」はスペイン語で何と言う？
「雪」はスペイン語で nieve（ニエベ）と言います。女性名詞で、天候としての降雪や地上に積もった雪など、日本語の「雪」と同じように幅広い場面で使われます。動詞として「雪が降る」と言いたい場合は nevar を用いるのが一般的です。
使い分け
- nieve
空から降る雪や積もった雪全般を指す最も一般的な名詞です。女性名詞のため冠詞は la を伴います。
La montaña está cubierta de nieve.
その山は雪で覆われています。
よくある間違い
✕ Está nieve hoy.
○ Hoy nieva. / Está nevando.
「雪が降っている」は名詞ではなく、動詞 nevar を使って表現します。
「雪」のよくある質問
Q. 「雪が降る」はどう表現しますか？
動詞 nevar を使い、天候を表す三人称単数形の nieva や、現在進行形の está nevando と表現します。主語は置かずに「Nieva mucho（たくさん雪が降る）」のように使います。
Q. 「雪だるま」はスペイン語で何と言いますか？
muñeco de nieve と言います。直訳すると「雪の人形」という意味です。作るという動詞 hacer と組み合わせて「Hacer un muñeco de nieve（雪だるまを作る）」のように表現します。
「雪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1