結合剤

スペイン語
意味
例文
ligante
配位子
El ligante se une al metal en la reacción.
配位子が反応中に金属と結合する。
aglomerante
結合剤
El cemento actúa como aglomerante en la mezcla.
セメントはその混合物で結合剤として働く。
conglomerante
結合剤
El cemento es un conglomerante muy utilizado en la construcción.
セメントは建設で広く使われる結合剤だ。
aglutinante
結合剤
Añadieron un aglutinante a la pintura.
彼らは塗料に結合剤を加えた。
cohesionador
結束を促す
La propuesta tuvo un efecto cohesionador en el grupo.
その提案はグループに結束を促す効果をもたらした。

ligante

意味

  • 男性名詞 配位子はいいし
  • 名 結合剤けつごうざい

例文

El ligante se une al metal en la reacción.

配位子が反応中に金属と結合する。

コアイメージ

金属の中心に電子対を差し出し、配位結合で結びつく分子やイオン

スペイン語での定義

Sustancia, ion o molécula que se une a un átomo o ion metálico central mediante un enlace coordinado.

語源

liganteは、ラテン語ligare「結ぶ」から生まれたligarに、動作主を表す接尾辞-nteが付いた語

コラム

  • アンモニアや水も、金属イオンに電子対を与えるとliganteとして働く

aglomerante

意味

  • 男性名詞 結合剤けつごうざい
  • 名 凝集剤ぎょうしゅうざい
  • 形 凝集性のぎょうしゅうせいの

例文

El cemento actúa como aglomerante en la mezcla.

セメントはその混合物で結合剤として働く。

コアイメージ

ばらばらの粒や材料を結び付け、まとまりのある固い形にするもの

スペイン語での定義

Sustancia que une partículas o materiales sueltos y forma con ellos una masa compacta.

語源

aglomeranteは、aglomerarに、動作主を表す接尾辞-nteが付いた語

コラム

  • 建築では、cementoやcalのように材料を結び付けるものをaglomeranteと呼ぶ

conglomerante

意味

  • 男性名詞 結合剤けつごうざい
  • 名 凝集剤ぎょうしゅうざい
  • 名 固結剤こけつざい

例文

El cemento es un conglomerante muy utilizado en la construcción.

セメントは建設で広く使われる結合剤だ。

コアイメージ

細かな材料の粒をつなぎ合わせ、全体を一つに固めるもの

スペイン語での定義

Material que sirve para unir y consolidar partículas o fragmentos, formando una masa más compacta.

語源

conglomeranteは、conglomerar「一つに集める」に由来し、さらに接尾辞anteが性質や働きを示す

コラム

  • 建築でhormigónを作るとき、conglomeranteのcementoが砂や砂利をつなぎ、áridosが骨組みになる

aglutinante

意味

  • 男性名詞 結合剤けつごうざい
  • 名 接着剤せっちゃくざい
  • 形 膠着性のこうちゃくせいの

例文

Añadieron un aglutinante a la pintura.

彼らは塗料に結合剤を加えた。

コアイメージ

材料どうしの間に入り、全体を崩れにくくするつなぎ役

スペイン語での定義

Material que mantiene unidos los pigmentos u otros elementos de una mezcla.

語源

aglutinanteは、接着を表すラテン語 agglutinareをもとにした aglutinarに、性質や働きを表す -nteが付いた語

コラム

  • インクや絵の具のaglutinanteは、色のもとを液体の中に均一に保ち、紙や画面に付着させる働きに関わる

cohesionador

意味

  • 形 結束を促すけっそくをうながす
  • 名 結合剤けつごうざい

例文

La propuesta tuvo un efecto cohesionador en el grupo.

その提案はグループに結束を促す効果をもたらした。

コアイメージ

異なる立場や部分の間をつなぎ、協力できる全体へ導く性質

スペイン語での定義

Que produce cohesión entre personas, ideas o partes diferentes.

語源

cohesionadorは、結びつきやまとまりを表すcohesiónからできたcohesionarに、性質や作用の担い手を示す-dorを加えた語

コラム

  • cohesionadorは人を直接評価する語に限らず、factorやelementoのような、まとまりに影響するものにも使われる語

「結合剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ