星印
意味
- 男性名詞 星印
- 名 注釈記号
例文
コアイメージ
紙面や画面で注釈と本文を結ぶ、小さな星形の記号。
使い方
類義語との違い
asterisco: 紙面や画面で注釈と本文を結ぶ小さな星形の印
símbolo: ある意味や概念を伝えるために使う図や文字のしるし
signo: 意味や機能を示す簡潔なしるし
nota: 本文の補足や説明を書いた短いメモ
marca: 物や場所を区別するためにつけるしるし
スペイン語での定義
Signo tipográfico en forma de estrella usado junto a un término, número o frase para indicar la existencia de una nota o aclaración relacionada.
語源
語源はギリシャ語の asteriskos（小星）で、ラテン語 asteriscus を経由してスペイン語 asterisco になった。
コラム
- 印刷物について口頭で説明する際は 'mira la nota al pie' のように注釈そのものを指す表現を使うと相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
asterisco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「星印」はスペイン語で何と言う？
「星印」はスペイン語で asterisco（アステリスコ）と言います。注釈や参照、強調を表す記号の「＊（アスタリスク）」を指す最も一般的で標準的な単語です。天体の星の形をした一般的なマーク全般について話す場合は estrella と表現されることもあります。
使い分け
- asterisco
注釈やパスワードの伏字などに使われる記号の「＊」を指します。文章作成や事務手続きで最も頻繁に用いられる表現です。
Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.
星印の付いた項目は入力必須です。
よくある間違い
✕ Hay una nota con una estrella.
○ Hay una nota con un asterisco.
脚注などの記号「＊」には estrella ではなく asterisco を使います。
「星印」のよくある質問
Q. パスワードの伏字の星印は何と言いますか？
パスワード入力時に画面に表示される黒丸や「＊」も asterisco と呼ばれます。例えば「パスワードが星印で隠される」は「La contraseña se oculta con asteriscos」のように表現します。
Q. 評価の星マークも asterisco ですか？
ホテルの等級やレビュー評価などで使われる星形のマーク（★）には、asterisco ではなく estrella を使います。例えば「五つ星ホテル」は「hotel de cinco estrellas」と表します。
「星印」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1